knr-3-2026-54-2
RAR
УДК 008
ББК 71
DOI 10.34685/HI.2026.54.3.002
ЗАПАДНОХРИСТИАНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ ТРАДИЦИЯ И ФОРМИРОВАНИЕ
ЕЕ ЦЕННОСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ В ПЕРИОД I–VIII ВЕКОВ
Борсуковская Галина Владимировна,
магистр теологии, соискатель аспирантуры,
Российский научно-исследовательский институт культурного
и природного наследия имени Д.С. Лихачёва,
ул. Космонавтов 2, Москва, Россия, 129366,
galinab1@yandex.ru
Аннотация
Объектом настоящего исследования является процесс формирования традиции западнохристианской миссии на его начальных этапах. Цель исследования — выявить основные черты ценностного содержания данной традиции, определить, как они формировались, установить их влияние на развитие методов западного миссионерства. Для достижения поставленной цели анализируется влияние на исследуемый процесс религиозного аспекта культуры Западной Европы периода I–VIII вв. н.э. Исследование основано на материалах трудов историков Церкви, священников, теологов, культурологов.
Ключевые слова
Христианская миссия, традиции, ценности, древнеримская религиозная культура, Западная Европа, Раннее Средневековье, военная элита германских племён, Римская Церковь, Вселенские Соборы, монашество, богословие.
Список литературы
1. Болотов В.В. Лекции по истории древней церкви: [В 4 том.] / Проф. В.В. Болотов. Изд. под ред. [и с предисл.] проф. А. Бриллиантова. — СПб : Тип. М. Меркушева, 1907-. / Т. 2. — 1910. 474 с. Интернет-изд. : Азбука.ру.
2. Валентин (Васечко), прот. Сравнительное богословие; Курс лекций, Изд. ПСТГУ, 2009.
3. Гергей Е. История папства; (Пер. с венгр.). М.: Республика, 1996; Интернет-издание: Азбука.ру.
4. Евфимий (Моисеев), епископ. Апостол Германии. Бонифаций, архиепископ Майнцский: просветитель, миссионер, мученик: Житие, переписка. Конец VII — начало VIII века / пер. с нем. игумен Евфимий (Моисеев); / пер. с лат. С. А. Степанцов. — М. : Издат. Московской Патриархии Русской Православной Церкви; Тула, 2020. — 296 с.
5. Манукян Э.М. «Из тоги в мантию»: способы и аспекты интеграции гало-римской аристократии в епископат в IV-VI веках. // Вестник Ивановского гос. ун. Серия «Гуманитарные науки», Вып. 2/2000. — Иваново; с. 57–68.
6. Филлипс Андрей, прот. Европа, куда ты идёшь? — изд. в 1993 г.; перевод с англ. — Д. Лапа // Инернет-изд.: Православие.ру, 21 августа 2009 г.
7. Флиер А.Я. Историческая культурология как область знания. // Электронное периодич. издание: Культурологический журнал. 2011/2 (4).
8. Энеева Н.Т. Русская послереволюционная эмиграция и христианизация Европы // Эл. журнал: Традиции и современность. 2024. № 37. С. 33–63.
9. Языкова И.К. Торжество Православия. Иконоборчество и иконопочитание // интернетизд.: Седмица.ru, 11 марта 2011.
10. Theodor Schieffer. Winfrid-Bonifatius und die christliche Grundlegung Europas. Freiburg. 1954.
THE WESTERN CHRISTIAN MISSIONARY TRADITION AND FORMATION
OF ITS VALUE CONTENT IN THE PERIOD OF I–VIII CENTURIES
Borsukovskaya Galina Vladimirovna,
Master of theology, postgraduate student,
D.S. Likhachev Russian Research Institute of Cultural
and Natural Heritage,
Kosmonavtov str. 2, Moscow, Russia, 129366,
galinab1@yandex.ru
Abstract
The object of this study is the process of forming the tradition of the Western Christian mission at its initial stages. The purpose of the studyis to identify the main features of the value content of this tradition, to determine how they were formed, and to establish their influence on the development of Western missionary methods.To achieve this goal, the influence of the religious aspect of Western European culture in the period I–VIII centuries A.D. on the process under study is analyzed. The study is based on the works of historians of the Church, Orthodox priests, theologians, and cultural scientists.
Keywords
Christian mission, Christianization, Western Europe, influence, traditions, values, ancient Roman religious culture, Germanic tribal traditions, Early Middle Ages, Roman Church, Ecumenical Councils, monasticism, theology.
References
1. Bolotov V.V. Lectures on the History of the Ancient Church: [In 4 volumes] / Prof. V.V. Bolotov. Published under the editorship [and with a preface] of Prof. A. Brilliantov. — St. Petersburg: Type. M. Merkusheva, 1907-. / Vol. 2. — 1910. 474 p. Online publication: Azbuka.ru.
2. Valentin (Vasechko), Archpriest. Comparative Theology; Course of Lectures, Publishing House of St. Tikhon’s Orthodox University, 2009.
3. Gergely E. History of the Papacy; (Translated from Hungarian). Moscow: Respublika, 1996; Online publication: Azbuka.ru.
4. Euthymius (Moiseyev), Bishop. Apostle to Germany. Boniface, Archbishop of Mainz: Enlightener, Missionary, Martyr: Life, Correspondence. Late 7th — early 8th century / translated from German by Hegumen Euthymius (Moiseev); / translated from Latin by S. A. Stepantsov. — M.: Publishing House of the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church; Tula, 2020. — 296 p.
5. Manukyan E.M. "From Toga to Mantle": Methods and Aspects of the Integration of the Gallo-Roman Aristocracy into the Episcopate in the 4th-6th Centuries. // Bulletin of the Ivanovo State University. Series "Humanities", Issue 2/2000. — Ivanovo; pp. 57–68.
6. Phillips Andrey, Archpriest. Europe, Where Are You Going? — publ. in 1993; translated from English. — D. Lapa // Internet pub.: Pravoslavie.ru, August 21, 2009.
7. Flier A. Ya. Historical cultural studies as a field of knowledge. // Electronic periodical: Cultural Studies Journal. 2011/2 (4).
8. Eneyeva N. T. Russian post-revolutionary emigration and the Christianization of Europe // Electronic journal: Traditions and Modernity. 2024. No. 37. pp. 33–63.
9. Yazykova I. K. Triumph of Orthodoxy. Iconoclasm and icon veneration // Internet pub.: Sedmitsa.ru, March 11, 2011.
10. Theodor Schieffer. Winfried-Bonifatius und die christliche Grundlegung Europas. Freiburg. 1954.
Ссылка для цитирования: Борсуковская, Г. В. Западнохристианская миссионерская традиция и формирование её ценностного содержания в период I–VIII веков / Г. В. Борсуковская // Культурное наследие России. — 2026. — № 3. — С. 19–29. — DOI: 10.34685/HI.2026.54.3.002.
