RAR
УДК 7.03
ББК 85.1
DOI 10.34685/HI.2026.53.38.004
ФЕНОМЕН ВЕРНАКУЛЯРА В РУССКОМ ПРАВОСЛАВНОМ ЗОДЧЕСТВЕ
Никифоренко Елена Михайловна, кандидат искусствоведения, член Союза художников, доцент Высшей школы дизайна и архитектуры Санкт-Петербургского Политехнического университета Петра Великого, ул. Политехническая д. 29, Санкт-Петербург, Россия, 195251, ya.nikiforenko@yandex.ru
Аннотация
В статье рассматривается понятие «вернакуляра» применительно к православному храмоздательству. Вернакулярная архитектура представлена как абсолютно самостоятельная, самобытная художественно-культурная система, которую можно противопоставить имперской художественно-культурной системе. Вернакулярные храмы, которые находятся на территории современного Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской и Новгородской областей, представляют собой уникальный синтез народных строительных традиций и локального ландшафта. Вернакуляр, как живая народная архитектура, в полной мере отражает не только общенациональные традиции, но и местные вкусы, стили, пошибы. Язык архитектуры всегда имел все необходимые средства, чтобы выражать основные концепции своего времени. Памятники церковной архитектуры особенно информативны, так как именно в храмовых постройках воплощались все нововведения и достижения строительного искусства.
Ключевые слова
Вернакуляр, архитектура, храм, общенациональные традиции, памятники церковной архитектуры.
Список литературы
1. Бодэ А.Б., Бокарёв А.В., Бондаренко И.А. и др. Деревянное зодчество: Новые материалы и открытия. — Санкт-Петербург: Коло, 2018. — 368 с.
2. Маркова Н.М., Лютаева М.С. Народная религия как феномен межкультурной коммуникации: концептуализация понятия «родного» / «вернакулярного» // Концепт: философия, религия, культура. — 2022. — №1. — С. 125–137.
3. Никифоренко Е.М. Принципы и подходы к сохранению памятников старины в дореволюционной России. Сборник статей международной научной конференции «XXV Царскосельские чтения»20–21 апреля 2021–266 с.
4. Пермиловская А.Б. Русский Север в пространстве культуры // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — 2011. — №3. — С. 121–124.
5. Пермиловская А.Б. Мифология русского православия и архитектура деревянного храма // Ярославский педагогический вестник. — 2021. — №2. — С. 151–158.
6. Постернак К.В. Инославные заимствования в русских церковных интерьерах петровского времени // Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства. — 2015. — №3. — С. 102–119.
7. Постернак К.В. Искусство маскировки: новое и старое в русской церковной архитектуре 1-й трети XVIII века // Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. — 2024. — №55. — С. 95–107.
8. Романов О.А. Региональная специфика при реставрации объектов деревянного зодчества на территории музеев и национальных парков в РФ // Археология евразийских степей. — 2023. — №4. — С. 66–72
9. Ходаковский Е.В. Деревянное церковное зодчество русского севера в отечественном искусствознании начала XXI в // Вестник спбгу. Искусствоведение. — 2021. — №4. — С. 696–714.
10. Шумилкин С.М., Шумилкин М.С. Русская архитектура Х-начала ХХ вв. Графоаналитические таблицы. — Нижний Новгород: ННГАСУ, 2017. — 232 с.
THE PHENOMENON OF VERNACULAR IN RUSSIAN ORTHODOX ARCHITECTURE
Elena Mikhailovna Nikiforenko Ph.D. in History of Arts, member of the Union of Artists, Associate Professor, Higher School of Design and Architecture, Peter the Great St. Petersburg State Polytechnic University, Politekhnicheskaya st. 29, St. Petersburg, 195251, ya.nikiforenko@yandex.ru
Abstract
This article presents the concept of "vernacular" in Orthodox church architecture. Vernacular architecture is an absolutely independent, original artistic and cultural system and it can be compared with the imperial artistic and cultural system. Vernacular churches, located in the territory of modern St. Petersburg, Leningrad, Pskov, and Novgorod regions, represent a unique synthesis of folk building traditions and the local landscape. Vernacular, as a living folk architecture, reflects not only national traditions, but also local tastes, styles, and customs. The language of architecture has always expressed the fundamental concepts of its time. Monuments of church architecture are particularly informative. Church construction has always utilized all the innovations and achievements of the art of construction.
Keywords
Vernacular, architecture, temple, national traditions, monuments of church architecture.
