RAR
УДК 007
ББК 85.03
DOI 10.34685/HI.2025.49.2.006
К ПРОБЛЕМЕ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ ТЕКСТА И ИЗОБРАЖЕНИЯ: АНАЛИЗ ИЛЛЮСТРАЦИЙ СВЕТЛАНЫ КИМ К СТИХОТВОРЕНИЯМ ДЛЯ ДЕТЕЙ СЕРГЕЯ ПАНФИЛОВА
Кабакович Наталья Александровна, аспирант кафедры искусств, Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств им. А.Д. Крячкова, ул. Красный проспект, д. 38, г. Новосибирск, Россия, 630099, persiflyaciya@list.ru
Аннотация
Статья посвящена анализу иллюстраций художницы Светланы Ким к сборнику стихотворений для детей Сергея Панфилова «Мы работаем» (издание Западно-Сибирского книжного издательства, 1985). Цель исследования – выявить особенности стилистической целостности текста и изображения на примере детского поэтического сборника. Анализ включает рассмотрение композиционной структуры, цветовой палитры, ритмической организации изображений. Показано, что художница выступает как соавтор поэтического высказывания, формируя целостное визуально-вербальное пространство.
Ключевые слова
Русская хореография, фольклорный танец, бытовой, бальный, парный круговой танец, краковяк, вальс, полька, падеспань.
Список литературы
1. Герчук Ю. Я. Советская книжная графика. — М.: Знание, 1986.
2. Герчук Ю. Я. Художественная структура книги. — М.: РИП-холдинг, 2014.
3. Дмитриева Н. А. Изображение и слово. — М.: Искусство, 1962.
4. Енгалычева Е. В. Детская книга в Сибири: историографический обзор // Библиосфера. 2017. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/detskayakniga-v-sibiri-istoriograficheskiy-obzor/viewer [Дата обращения 01.04.2025]
5. Кошкина О.Ю. Книжная графика как коммуникация // Международный научный журнал «Символ науки». 2016. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/knizhnaya-grafika-kak-kommunikatsiya/ viewer [Дата обращения 01.04.2025]
6. Кузьмин Н. В. Штрих и слово. — Ленинград: Художник РСФСР, 1967.
7. Панфилов С. И. Мы работаем. — Новосибирск: Зпапдно-Сибирское книжное издательство, 1985.
8. Ситникова Е.В. Иллюстрация как визуальный компонент контента детских изданий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 2–1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ illyustratsiya-kak-vizualnyy-komponent-kontentadetskih-izdaniy/viewer. [Дата обращения 08.04.2025]
9. Фаворский В. А. Об искусстве, о книге, о гравюре. — М.: Книга, 1986.
10. Чегодаева М.А. Искусство, которое было. Пути книжной графики 1936–1980. — М.: Гиларт, 2014.
TO THE PROBLEM OF STYLISTIC INTEGRITY OF TEXT AND IMAGE: ANALYSIS OF SVETLANA KIM'S ILLUSTRATIONS TO SERGEY PANFILOV'S POEMS FOR CHILDREN
Kabakovich Natalia Aleksandrovna, Postgraduate student of the Department of Arts, Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts named after A. D. Kryachkov, 38 Krasny Prospekt St., Novosibirsk, Russia, 630099, persiflyaciya@list.ru
Abstract
The article is devoted to the analysis of illustrations by artist Svetlana Kim for the collection of poems for children by Sergei Panfilov «We Work» (West Siberian Book Publishing House, 1985). The purpose of the study is to identify the features of the stylistic integrity of the text and image using the example of a children's poetry collection. The analysis includes consideration of the compositional structure, color palette, and rhythmic organization of images. It is shown that the artist acts as a coauthor of the poetic statement, forming a holistic visual-verbal space.
Keywords
Book illustration, book graphics, color graphics, regional art, Soviet illustration, West Siberian Book Publishing House, Svetlana Kim, Sergey Panfilov.
